CONDICIONES GENERALES DE ACCESO Y USO WEB
El titular del sitio web https://www.fightsafebcn.com (en adelante el “Sitio Web”) es titularidad de Fight Safe Bcn, Sociedad Civil Privada, que opera bajo el nombre comercial “FIGHT SAFE”, con domicilio social en Pasaje Salvador Puig Antich, 22, 08170 Montornès del Vallès, Barcelona y con NIF: J02681617.
Puede contactar con Fight Safe por cualquiera de los siguientes medios:
Correo electrónico: info@fightsafebcn.com
Teléfono: (+34) 623 298 894
Acceso al Sitio Web
Las presentes condiciones tienen por finalidad regular el uso de la página web de Fight Safe.
El acceso y el uso de esta página web conllevan al usuario a aceptar las condiciones generales de uso aquí reflejadas y de obligado cumplimiento, las cuales podrán ser adaptadas y/o modificadas en cualquier momento. Por lo tanto, rogamos que lea atentamente las Condiciones Generales de Acceso y Uso para la utilización del Sitio Web y se abstenga de utilizarlo en el caso de no aceptarlas.
Utilización del sitio web
El usuario asume la responsabilidad del uso del portal y un uso diligente del Sitio Web, así como de la información relativa a sus productos y servicios y se compromete a hacer un uso adecuado de sus contenidos y servicios.
Así mismo, el usuario se compromete a no realizar actos con objeto de provocar daños o manipular los sistemas físicos y lógicos del Sitio Web, que impidiera su normal funcionamiento y/o utilización del mismo. Ni tampoco incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
Fight Safe se reserva el derecho de retirar unilateralmente y en cualquier momento los contenidos de cualquier sección del Sitio Web cuando estime oportuno. Asimismo, se reserva el derecho de retirar aquellos comentarios o aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona y que a su juicio no resulten adecuados para su publicación. En cualquier caso, Fight Safe no será responsable de las opiniones vertidas por terceros a través de foros, chats o cualquier otra herramienta de participación.
De igual forma Fight Safe se reserva el derecho a limitar o suspender el acceso del usuario que incumpla con las Condiciones Generales de Acceso y Uso, adoptando las medidas técnicas que sean necesarias.
Fight Safe mantendrá el Sitio Web en buen funcionamiento, reparando los errores y manteniendo actualizado su contenido. No obstante, no garantiza la disponibilidad y continuidad en el acceso del Sitio Web ni que los errores sean actualizados oportunamente.
Exclusión de garantías y responsabilidad
El usuario reconoce que utiliza la página web y sus contenidos bajo su exclusiva responsabilidad.
Fight Safe no asume ninguna responsabilidad de los siguientes ámbitos:
– La disponibilidad del funcionamiento de la página web, sus servicios y contenidos, su calidad o su interoperabilidad.
– La finalidad para que la página web sirva el objetivo del usuario.
– La infracción de la legislación vigente por parte del usuario o de terceros, así como los derechos de propiedad intelectual e industrial que sean titularidad de otros.
– La existencia de cualquier elemento informático dañino que pudiera causar el sistema informático del usuario directa o indirectamente.
– El acceso fraudulento a los contenidos o servicios no autorizados.
– La utilización de los contenidos y servicios que el usuario posteriormente haga con ellos.
– Los daños producidos a equipos informáticos durante el acceso a la página web y los daños producidos a usuarios cuando tengan su origen en fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que interrumpan el servicio.
– Los daños o perjuicios que se deriven de circunstancias acaecidas por caso fortuito o fuerza mayor, así como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones de las Condiciones Generales de Acceso y Uso de la legislación aplicable en relación con la utilización del Sitio Web.
El uso y opiniones que se reflejen por parte del usuario en foros o en espacios análogos, el usuario será el único responsable y por tanto, Fight Safe no se hará responsable del contenido de esos mensajes.
Modificación de este aviso legal y duración
Fight Safe se reserva el derecho de efectuar, sin previo aviso, las modificaciones que considere oportunas en su portal, las cuales serán vigentes hasta que sean modificadas y debidamente publicadas.
Enlaces
En el caso que en fightsafebcn.com se incluyesen enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet, no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenido, ni asumirá responsabilidad alguna del sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, veracidad y constitucionalidad de cualquier materia o información.
Derechos de exclusión
Fight Safe se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al Sitio Web y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de advertencia previa a aquellos usuarios que incumplan el contenido de este aviso legal.
Generalidades
Fight Safe perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le pueda corresponder en derecho.
Legislación aplicable y jurisdicción
La relación entre Fight Safe y el usuario se regirá por la normativa española vigente. Todas las disputas y reclamaciones derivadas de este aviso legal se resolverán por los juzgados y tribunales españoles.
Menores de edad
Fightsafebcn.com dirige sus servicios a usuarios mayores de 18 años. Los menores de edad no están autorizados a utilizar nuestros servicios y no deberán, por tanto, enviarnos sus datos personales. Si se diera tal circunstancia, Fight Safe Bcn, SCP no se hace responsable de las posibles consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento del aviso que en esta misma cláusula se establece.
Presencia de Fight Safe en Redes Sociales
Fight Safe dispone de perfiles en algunas redes sociales (como por ejemplo, en Facebook, Youtube o Instagram), con la finalidad de informar sobre sus productos y/o servicios.
Los usuarios que se adhieran a alguno de los perfiles abiertos por Fight Safe en las redes sociales deberán respetar y cumplir los términos y condiciones de la red social de que se trate.
Fight Safe podrá acceder a la información de carácter público de los usuarios de la red social, enviar mensajes individuales cuando la red social lo permita. Estos no serán incorporados a ningún fichero, salvo que se indique lo contrario.
Fight Safe realizará las siguientes actuaciones:
• Acceso a la información pública del perfil del usuario
• A solicitud del usuario, publicación en su perfil de información que, previamente, ya haya sido publicada por Fight Safe
• Enviar mensajes individuales a través de los canales de la red social, cuando estén permitidos
• Actualizaciones del estado de la página que se mostrarán en el perfil del usuario
Fight Safe se reserva el derecho a realizar concursos, promociones y/o sorteos a través de sus cuentas en las redes sociales y en los que podrán participar los usuarios que estén adheridos a sus perfiles.
Publicidad
Fight Safe podrá incluir en su Sitio Web contenidos publicitarios y/o patrocinios de terceros. Los anunciantes y patrocinadores serán los únicos responsables de asegurarse de que el material remitido para su inclusión en el Sitio Web cumple íntegramente con la legislación que, en cada caso, puedan ser de aplicación.
Fight Safe no será responsable de cualquier error, inexactitud y/o irregularidad que puedan incluir los contenidos publicitarios o de los patrocinadores.
Política en materia de enlaces (“links”)
1) Enlaces con el Sitio Web
Aquellos terceros que tengan intención de incluir en un sitio web (“Sitio Enlazante”) un enlace que dirija al Sitio Web, o un enmarcado con el mismo, deberán obtener necesariamente el consentimiento previo, expreso y por escrito de Fight Safe.
En ningún caso, la autorización otorgada por Fight Safe significa que avale, promocione, garantice, supervise y/o recomiende el contenido y/o los servicios del Sitio Enlazante ni que sea responsable del contenido del mismo.
El Sitio Enlazante deberá cumplir con la legislación vigente y no podrá, en ningún caso, albergar contenidos, propios o de terceros, que sean ilícitos y/o nocivos (violentos, racistas, denigrantes, etc.); y/o resulten inapropiados o no pertinentes en relación con los productos y/o servicios de Fight Safe.
En el supuesto de incumplimiento de cualquier de los términos referidos anteriormente, Fight Safe procederá, de forma inmediata, a la revocación del consentimiento otorgado al Sitio Enlazante, que deberá suprimir el enlace.
2) Enlaces con otros sitios web
En el Sitio Web pueden incluirse distintos enlaces que permiten al usuario acceder a otros sitios web (“Sitios Enlazados”).
En ningún caso, la existencia de Sitios Enlazados comporta recomendación, promoción, identificación y/o conformidad de Fight Safe, con las manifestaciones, contenidos y/o servicios proporcionados a través de los Sitios Enlazados.
En consecuencia, Fight Safe no se hace responsable del contenido, condiciones de uso, políticas de privacidad y demás condiciones de los Sitios Enlazados, siendo el usuario el único responsable de comprobarlos y aceptarlos cada vez que acceda y use los mismos.
Propiedad intelectual e industrial
Fight Safe Bcn, SCP es propietario de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma. A título enunciativo: diseños, imágenes, fotografías, vídeo, audio, combinaciones de colores, estructura, diseños, los cuales son titularidad de Figh Safe Bcn, SCP o bien de sus licenciantes.
Fight Safe Bcn es un nombre comercial registrado en la Oficina Española de Patentes y Marcas y, a su vez, un marca registrada en la Oficina de Registro de Marcas de la Unión Europea, por lo que queda expresamente prohibido cualquier uso de la misma, o de cualquier signo identificativo similar, que pueda llevar a confusión sobre su origen o titularidad por terceros sin la previa autorización por escrito de Fight Safe.
Asimismo, los nombres de dominio www.fightsafebn.com y www.fightsafebcn.es en los que está alojado el Sitio Web son titularidad de Fight Safe.
Mediante las presentes Condiciones Generales de Acceso y Uso, queda expresamente prohibido al usuario la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, extracción y/o cualquier otra forma de difusión no autorizadas expresamente del Sitio Web, sus contenidos y/o los signos distintivos y nombres de dominio titularidad de Fight Safe.
La utilización no autorizada de los contenidos, así como los daños y perjuicios ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial de Fight Safe, pueden dar lugar al ejercicio de las acciones que legalmente le correspondan, y a las responsabilidades que, en su caso, se deriven de los mismos.
El uso del Sitio Web por el usuario no supone la cesión a su favor por parte de Fight Safe de derecho alguno de propiedad intelectual y/o industrial sobre el Sitio Web y los contenidos.
Nulidad
Si cualquiera de las cláusulas de las Condiciones Generales de Acceso y Uso fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará sólo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz y las mismas permanecerán vigentes en todo lo demás, teniéndose por no puesta tal disposición o la parte de la misma que resulte afectada.
A tales efectos, las Condiciones Generales de Acceso y Uso sólo dejarán de tener validez exclusivamente respecto de la disposición nula o ineficaz, y ninguna otra parte o disposición del mismo quedará anulada, invalidada, perjudicada o afectada por tal nulidad o ineficacia, salvo que por resultar esencial hubiese de afectar a las Condiciones Generales de Acceso y Uso de forma integral.
Protección de datos de carácter personal
Los aspectos relativos al tratamiento de los datos personales de los usuarios del Sitio Web se regulan en la Política de Privacidad del Sitio Web.
Política de privacidad
Fight Safe Bcn, SCP le da la máxima importancia a la protección de datos de carácter personal, es por eso que nuestra premisa es proteger la privacidad de los datos que nos facilita el usuario y cumplir con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal.
Fight Safe Bcn, SCP sólo trata los datos personales con plena responsabilidad y lealmente, y de acuerdo con las bases jurídicas que permiten la licitud del tratamiento, tal y como se recoge en el Reglamento General de Protección de Datos.
Fight Safe Bcn, SCP somete al más estricto secreto profesional, con un especial compromiso de adoptar los niveles de protección y las medidas necesarias, tanto técnicas como organizativas, para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar su alteración, mal uso, pérdida, robo, tratamiento o acceso no autorizado.
El objetivo de este apartado es informar a los usuarios en relación de los distintos tratamientos que afectan a sus datos personales de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016.
1. Responsable del Tratamiento de tus datos personales
Fight Safe Bcn, SCP, domiciliada en el pasaje Salvador Puig Antich, 22, 08170 Montornès del Vallès, Barcelona, con NIF: J02681617, teléfono de contacto: 623 298 894 y correo electrónico dprotecciondatos@fightsafebcn.com
2. Base jurídica del tratamiento
La base jurídica del tratamiento de los datos dependerá de la finalidad prevista, de acuerdo con el artículo 6 del RGPD, y podrá ser, entre otros:
• El consentimiento expreso e inequívoco del interesado
De acuerdo con el artículo 7.3 del RGPD, los interesados tienen el derecho de retirar en todo momento el consentimiento de los tratamientos de datos de responsabilidad de Fight Safe Bcn, SCP que tengan su base jurídica en el propio consentimiento (art. 6.1. a RGPD).
3. Finalidad del tratamiento de los datos
Fight Safe Bcn, SCP, utilizará los datos personales facilitados con las finalidades:
• Gestionar la compra online de los productos que aparecen en nuestro Sitio Web incluyendo la gestión de los envíos y las devoluciones de productos.
• Gestionar las solicitudes de información realizadas a través del Sitio Web, a través de los canales establecidos en la web (ej: formulario).
• Para enviarle comunicaciones acerca de novedades u ofertas comerciales de Fight Safe sobre productos comercializados en nuestra web que puedan ser de su interés (también vía electrónica).
• Para trazar la actividad y realizar perfiles de los clientes a partir de las compras que hayan realizado y el comportamiento de la navegación por la web, la base jurídica será el interés legítimo.
• Gestionar las solicitudes de quejas y reclamaciones de los usuarios a través del Sitio Web para su resolución.
• Para gestionar administrativa, contable y fiscalmente la relación establecida con los clientes cuando sea preciso.
• Para realizar encuestas de calidad.
• Prevención y detección del fraude, a efectos de cumplir con la normativa aplicable en materia de prevención de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo.
• Para gestionar su participación en los sorteos organizados en nuestras redes sociales.
• Para proteger y ejercer nuestros derechos o responder ante reclamaciones de cualquier índole.
4. Procedencia de los datos personales
Los datos objeto de tratamiento por Fight Safe Bcn, SCP, proceden directamente de las personas interesadas, de sus representantes legales o de otros de acuerdo con las previsiones legales.
5. Legitimación del tratamiento
La base por la cual se sustenta el tratamiento de los datos de carácter personal por parte de Fight Safe Bcn, SCP, se encuentra amparada en:
• El consentimiento del interesado para:
– Atender a las solicitudes, quejas e incidencias trasladadas a través de nuestros canales de contacto incorporados en la página web.
– Envío de Newsletter relativo a los bienes o servicios que conforman la actividad del responsable o noticias relacionadas con su actividad.
La negativa a facilitar sus datos personales conllevara la imposibilidad de tratar sus datos con las finalidades mencionadas.
• Interés legítimo del responsable del tratamiento:
– Entender el comportamiento del navegante dentro de la web con el fin de detectar posibles ataques informáticos en nuestra web.
– Para proteger y ejercer nuestros derechos o responder ante reclamaciones de cualquier índole.
CLIENTES Y PROVEEDORES
La base por el cual se sustenta el tratamiento de los datos de carácter personal por parte de la organización, se encuentra amparada en:
• La ejecución de un contrato en el que es parte o aplicación de medidas precontractuales.
– Gestionar y prestar de forma correcta y adecuada el servicio contratado a través de esta página web.
– Realizar todas las gestiones necesarias con el fin de asegurar la recepción del producto adquirido a través de esta página web.
– La gestión administrativa, contable y fiscal de la relación establecida con nuestros clientes.
– El envío de comunicaciones relacionadas con los servicios, actividades o eventos ofrecidos y/o desarrollo de la organización.
La negativa a facilitar sus datos personales podrá conllevar la imposibilidad de prestarle el servicio solicitado o gestionar la compra del producto que desea adquirir.
• El consentimiento del interesado para:
– La ejecución de medidas precontractuales en las que usted sea parte en caso de que adquiera o contrate nuestros bienes o servicios.
– Atender las consultas, quejas o incidencias trasladadas a través de nuestros canales de contacto y enviar la información solicitada.
– Envío de información comercial relativa a los bienes o servicios que conforman la actividad del responsable.
– Envío de Newsletter sobre noticias relacionadas con la actividad del responsable.
– Realizar encuestas de calidad.
– Realizar sorteos.
La negativa a facilitar sus datos personales podrá conllevar la imposibilidad de prestarle el servicio solicitado o gestionar la compra del producto que desea adquirir.
• Obligación legal aplicable al responsable del tratamiento.
– Cumplir con las obligaciones legales que nos resulten directamente aplicables y regulen nuestra actividad.
En este caso, el interesado no podrá negarse al tratamiento de los datos personales.
• Interés legítimo del responsable del tratamiento.
– Entender el comportamiento del navegante dentro de la web con el fin de detectar posibles ataques informáticos en nuestra web.
– Para administrar sus datos y facilitarlos, en su caso, a proveedores externos para el correcto funcionamiento de nuestro negocio.
– Para proteger y ejercer nuestros derechos o responder ante reclamaciones de cualquier índole.
6. Actualización de los datos
Para poder mantener actualizados los datos personales, es importante que el usuario informe Fight Safe Bcn, SCP de las posibles rectificaciones.
El usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces, garantizando que toda la información facilitada corresponde con la situación real, que está actualizada y es exacta.
7. Período de conservación
Los datos personales de los interesados se conservarán durante el tiempo necesario para el cumplimiento de las finalidades para las que fueron obtenidas, en ejercicio de las competencias y funciones de Fight Safe Bcn, SCP, y en todo caso, durante los plazos de conservación, prescripción y depuración de posibles responsabilidades, legalmente previstos.
8. Destinatarios de los datos
Los datos de carácter personal recogidos mediante la web Fight Safe Bcn, SCP, cuando el usuario compre algún producto, se facilitaran a las empresas de mensajería y logística como Correos, DHL, MondialRelay, únicamente para llevar a cabo la entrega y/o devolución de productos.
Asimismo, en el caso de devolución de productos comprados a través del Sitio Web, Fight Safe Bcn, SCP podrá comunicar los datos de los usuarios a Banco Sabadell para que puedan realizar el reintegro del pedido.
9. Derechos y obligaciones de las personas afectadas
Las personas titulares de los datos de carácter personal tratados por Fight Safe Bcn, SCP tienen reconocido, en todo momento, el derecho a ejercer los siguientes derechos:
• Derecho de acceso: El interesado tiene derecho a saber si Fight Safe Bcn, SCP trata datos personales suyas y, si es así, tiene derecho a obtener, de forma gratuita, una copia de los datos con la información siguiente:
• Finalidad de tratamiento
• Categorías de datos personales tratados
• Destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos si se ha dado el caso.
• Plazo de conservación.
• Derecho de solicitar la rectificación o la supresión de los datos, la limitación del tratamiento o el derecho a oponerse.
• El derecho a presentar una reclamación an
• El origen de los datos
• La existencia de decisiones automatizadas
Puede ejercer el derecho de acceso mediante el correo electrónico: dprotecciondatos@fightsafebcn.com
• Derecho de rectificación: El derecho de rectificación faculta a la persona interesada en solicitar que se rectifiquen los datos inexactos o que se completen las incompletas. Este derecho se puede ejercer sobre todos los datos tratados o sobre algunas en concreto, de acuerdo con la petición de la persona interesada y las finalidades del tratamiento.
Puede ejercer el derecho de rectificación mediante el dprotecciondatos@fightsafebcn.com
• Derecho de supresión: El interesado tiene derecho a obtener la supresión de sus datos personales (“derecho al olvido”), cuando:
• Los datos ya no son necesarios para la finalidad para la que se recogieron.
• Se revoca el consentimiento en el que se basaba el tratamiento.
• La persona interesada se opone al tratamiento.
• Los datos se han tratado ilícitamente.
• Los datos se han de suprimir para cumplir una obligación legal.
Excepciones:
• El cumplimiento de una obligación legal.
• La formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Puede ejercer el derecho de supresión mediante el dprotecciondatos@fightsafebcn.com
• Derecho de oposición: El derecho de oposición faculta a la persona interesada en solicitar que no se traten sus datos por unos motivos relativos a una situación personal.
Puede ejercer el derecho de oposición mediante el dprotecciondatos@fightsafebcn.com
• Derecho a la limitación: El interesado tiene derecho a que se marquen sus datos de carácter personal conservadas, con el fin de limitar el tratamiento en el futuro. Se puede solicitar cuando:
• La persona interesada ha ejercido los derechos de rectificación u oposición y mientras Fight Safe Bcn, SCP atiende la solicitud.
• El tratamiento es ilícito, lo que determinaría el borrado de los datos, pero el interesado se opone a la supresión.
• Los datos ya no son necesarias para el tratamiento, lo que determinaría el borrado de los datos, pero el interesado se opone a la supresión que las necesita para formular, ejercer o defender reclamaciones.
Puede ejercer el derecho de limitación mediante el dprotecciondatos@fightsafebcn.com
• Derecho a la portabilidad: El interesado tiene derecho a recibir sus datos personales facilitados a un responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, ya transmitirlos a otro responsable, si se cumplen los requisitos siguientes:
• El tratamiento se basa en el consentimiento o en un contrato.
• El tratamiento se hace por medios automatizados. Puede ejercer el derecho de portabilidad mediante el dprotecciondatos@fightsafebcn.com
10. Derecho de reclamación
Si a pesar de ello, el interesado no se siente satisfecho, puede presentar una reclamación a la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).
11. Datos de navegación
El sistema de navegación y el software necesarios para el funcionamiento de este Sitio Web recogen, de manera estándar, algunos datos la transmisión de las cuales es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. En esta categoría de datos se encuentra la dirección IP o nombre de dominio del ordenador utilizado por el usuario para conectarse al sitio web, la dirección URL del recurso solicitado, la hora, el método utilizado para la consulta al servidor, el tamaño del archivo obtenido en la respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta al servidor, y otros parámetros relativos al sistema operativo del entorno informático de la persona usuaria.
Esta información no se asocia a personas usuarias concretas y se utiliza con la finalidad exclusiva de obtener información estadística sobre el uso del sitio web de Fight Safe Bcn, SCP.
12. Transferencias de datos
Fight Safe Bcn, SCP no realiza Transferencia Internacional de Datos alguna.
Durante el periodo de duración del tratamiento de sus datos personales, Fight Safe podrá ceder sus datos a alguno de los siguientes destinatarios: Jueces y Tribunales, Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado, y en general, autoridades u organismos públicos competentes, cuando el responsable tenga la obligación legal de facilitar los datos personales.
Responsabilidad en relación con los contenidos
En aplicación de lo dispuesto en la legislación vigente, Fight Safe Bcn, SCP trabaja para que las informaciones, los contenidos y los servicios ofrecidos o difundidos en su sitio web cumplan suficientemente la necesaria integridad, veracidad, actualización, accesibilidad y usabilidad de esta información, de estos contenidos y de estos servicios. A tal efecto, hay que tener en cuenta respecto de cada uno de los contenidos, la fecha de actualización que en cada caso se indique.
En este sentido Fight Safe Bcn, SCP se reserva el derecho de modificar los contenidos de la web y de eliminarlos, así como también de limitar o impedir el acceso ya sea temporal o definitivamente, sin notificación previa, con el objetivo de cumplir la ley mencionada.
La información que se puede ofrecer a través de este sitio web no sustituye en ningún caso la publicidad de las leyes, las disposiciones generales y los actos que deben ser publicados o difundidos en diarios o boletines oficiales. Las ediciones impresas o publicaciones electrónicas de los diarios y boletines oficiales son las únicas que tienen carácter oficial y auténtico.